1 00:01:45,520 --> 00:01:47,280 ADAPTED FROM JINJIANG LITERATURE CITY NOVELS 2 00:01:47,360 --> 00:01:48,960 WRITTEN BY TWENTINE (ZHOU AIHUA) 3 00:03:08,680 --> 00:03:09,920 Your eyelashes are so long. 4 00:03:33,040 --> 00:03:34,040 Are you all right? 5 00:03:35,200 --> 00:03:36,680 -It hurts. -Where? 6 00:03:37,440 --> 00:03:38,520 -Here? -My waist. 7 00:03:38,600 --> 00:03:39,840 -Here? -Don't touch me! 8 00:03:39,920 --> 00:03:41,040 I won't touch you. 9 00:03:41,120 --> 00:03:42,480 Then let me help you up. 10 00:03:44,480 --> 00:03:45,400 -Wait. -One. 11 00:03:45,480 --> 00:03:46,480 Come on. 12 00:03:47,120 --> 00:03:48,280 Don't move me. 13 00:03:48,920 --> 00:03:49,840 Slowly. 14 00:03:55,880 --> 00:03:57,080 What did you have for breakfast? 15 00:03:57,160 --> 00:03:58,160 Steamed buns. 16 00:03:58,240 --> 00:03:59,440 Why didn't you bring me some? 17 00:04:00,280 --> 00:04:01,120 The door is unlocked. 18 00:04:07,160 --> 00:04:08,200 -Pull it down. -Don't move. 19 00:04:08,280 --> 00:04:09,640 Let me help you up. 20 00:04:09,720 --> 00:04:10,640 Don't move yet. 21 00:04:11,280 --> 00:04:12,280 I'll do it myself. 22 00:04:12,360 --> 00:04:13,280 Okay, try it yourself. 23 00:04:16,880 --> 00:04:17,839 Can you do it? 24 00:04:26,880 --> 00:04:28,040 -Good morning. -Good morning. 25 00:04:28,520 --> 00:04:29,880 -Good morning. -Good morning. 26 00:04:34,720 --> 00:04:36,120 Carry on. 27 00:04:40,360 --> 00:04:41,640 Help me. 28 00:05:04,600 --> 00:05:06,880 Did the two of you sleep here last night? 29 00:05:07,640 --> 00:05:09,280 Don't fill your head with nonsense. 30 00:05:09,360 --> 00:05:11,320 I had to stay here due to special circumstances. 31 00:05:13,240 --> 00:05:15,000 So you did sleep here. 32 00:05:15,560 --> 00:05:17,160 Whatever. We just stayed the night. 33 00:05:19,320 --> 00:05:20,400 They slept here. 34 00:05:23,000 --> 00:05:24,400 I also want to sleep here. 35 00:05:25,040 --> 00:05:26,320 Sleep by yourself. 36 00:05:36,000 --> 00:05:37,560 Why don't you explain it to them? 37 00:05:38,280 --> 00:05:39,440 But they are right. 38 00:05:40,320 --> 00:05:41,720 We did sleep here. 39 00:06:33,680 --> 00:06:35,080 I still have your shirt. 40 00:06:35,160 --> 00:06:36,480 When should I give it back to you? 41 00:06:37,600 --> 00:06:39,440 I'll wash it first if you don't need it yet. 42 00:07:01,200 --> 00:07:03,200 Change into this. 43 00:07:03,280 --> 00:07:04,440 You'll catch a cold. 44 00:07:27,120 --> 00:07:27,960 Good night. 45 00:07:38,880 --> 00:07:39,840 Hello, sir. 46 00:07:39,920 --> 00:07:41,600 Okay, I'll be at the entrance soon. 47 00:07:41,680 --> 00:07:44,320 INVINCIBLE GENERAL 48 00:07:44,400 --> 00:07:47,120 THE MOST RIGOROUS HISTORICAL GAME IS WAITING FOR YOU! 49 00:07:49,640 --> 00:07:51,280 Quickly. Over here. 50 00:07:51,360 --> 00:07:52,240 Hurry up. 51 00:07:54,280 --> 00:07:55,960 Watch out. Don't bump into anyone. 52 00:07:56,440 --> 00:07:57,640 -Come on. Be careful. -This way. 53 00:07:57,720 --> 00:07:59,080 Let me tell you. 54 00:07:59,600 --> 00:08:01,080 Here, yes. Move it to the platform. 55 00:08:01,160 --> 00:08:02,560 This way, yes. Good. 56 00:08:02,640 --> 00:08:04,400 Follow this line. Just put it here. 57 00:08:05,520 --> 00:08:06,560 -Okay. -Sir. 58 00:08:06,640 --> 00:08:07,800 This poster was just put up. 59 00:08:07,880 --> 00:08:08,840 Why are you removing it? 60 00:08:08,920 --> 00:08:11,200 Who knows? Our boss told us to remove it. 61 00:08:11,280 --> 00:08:12,320 We just follow orders. 62 00:08:12,400 --> 00:08:13,560 Why don't you stand over there 63 00:08:13,640 --> 00:08:14,520 so you don't get hurt? 64 00:08:14,600 --> 00:08:16,560 -Remove the small poster too. -Okay. 65 00:08:16,640 --> 00:08:17,680 Come on. 66 00:08:19,480 --> 00:08:20,440 Lift it. 67 00:08:20,520 --> 00:08:21,880 RIVALRY AMONG SEVEN POWERS 68 00:08:21,960 --> 00:08:23,080 Be careful. 69 00:08:23,160 --> 00:08:24,880 Put it in the center. Come on. 70 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 Make it straight. 71 00:08:27,400 --> 00:08:28,240 Be quick. 72 00:08:28,800 --> 00:08:29,640 Give it to me. 73 00:08:29,720 --> 00:08:30,760 RIVALRY AMONG SEVEN POWERS 74 00:08:30,840 --> 00:08:32,080 Move it inside first. 75 00:08:34,559 --> 00:08:36,440 RIVALRY AMONG SEVEN POWERS 76 00:08:36,520 --> 00:08:37,640 Zhu Yun. 77 00:08:38,600 --> 00:08:39,720 It really is you. 78 00:08:42,520 --> 00:08:43,360 What's up? 79 00:08:44,200 --> 00:08:45,080 What do you think? 80 00:08:45,920 --> 00:08:47,680 Have you played our Rivalry Among Seven Powers? 81 00:08:48,480 --> 00:08:49,960 Rivalry Among Seven Powers? 82 00:08:50,040 --> 00:08:50,880 If you didn't say so, 83 00:08:50,960 --> 00:08:52,800 I would've mistaken it for our Invincible General. 84 00:08:55,000 --> 00:08:57,280 Any developer can make a similar game, 85 00:08:58,400 --> 00:08:59,760 but whether they can succeed 86 00:09:00,240 --> 00:09:01,480 all depends on luck. 87 00:09:04,480 --> 00:09:07,760 Well, does your game still sell well? 88 00:09:11,080 --> 00:09:12,400 Do you know 89 00:09:12,480 --> 00:09:13,560 how much we have invested 90 00:09:13,640 --> 00:09:15,000 in the publicity of this game? 91 00:09:16,200 --> 00:09:17,040 Do you know 92 00:09:17,120 --> 00:09:18,720 how many marketing KOLs we have? 93 00:09:20,520 --> 00:09:22,600 Do you and Li Xun still naively think 94 00:09:23,160 --> 00:09:25,080 that it's the same as it was in university 95 00:09:25,680 --> 00:09:28,200 and that you can stand out by competency alone? 96 00:09:29,360 --> 00:09:31,040 Do you know the biggest difference 97 00:09:32,240 --> 00:09:33,880 between the two games? 98 00:09:36,960 --> 00:09:37,960 Your game only caters 99 00:09:38,040 --> 00:09:39,760 to a niche demographic. 100 00:09:40,600 --> 00:09:42,080 Once you lose them, 101 00:09:42,160 --> 00:09:43,400 you will have nothing left. 102 00:09:45,000 --> 00:09:46,480 But we can continue making money. 103 00:09:46,560 --> 00:09:49,360 If we spend a little bit of time, 104 00:09:49,840 --> 00:09:51,880 we can overpower you. 105 00:09:52,640 --> 00:09:53,880 We can thoroughly defeat you. 106 00:09:57,440 --> 00:09:58,640 I know 107 00:09:59,840 --> 00:10:01,880 you must be cursing me in your mind 108 00:10:01,960 --> 00:10:03,160 for being mean and shameless. 109 00:10:04,480 --> 00:10:05,720 Many people think so. 110 00:10:06,760 --> 00:10:08,880 They curse LandP for plagiarism, 111 00:10:08,960 --> 00:10:10,120 causing hype, 112 00:10:10,200 --> 00:10:11,400 and having no moral baseline. 113 00:10:12,200 --> 00:10:13,360 We don't care. 114 00:10:13,440 --> 00:10:14,960 Anyhow, people in this world 115 00:10:15,800 --> 00:10:17,600 only care about results. 116 00:10:18,800 --> 00:10:22,320 They only worship the strong. 117 00:10:29,400 --> 00:10:30,280 Zhu Yun, 118 00:10:32,000 --> 00:10:33,280 don't you think 119 00:10:34,040 --> 00:10:35,480 this scene 120 00:10:36,880 --> 00:10:38,120 is very familiar? 121 00:10:42,960 --> 00:10:45,840 RIVALRY AMONG SEVEN POWERS 122 00:10:51,320 --> 00:10:52,240 Have you finished? 123 00:10:53,080 --> 00:10:53,920 I'm leaving. 124 00:11:19,120 --> 00:11:20,840 Your car has over 50,000 km of mileage 125 00:11:20,920 --> 00:11:22,160 in just over half a year. 126 00:11:22,240 --> 00:11:23,120 That's a bit much. 127 00:11:28,160 --> 00:11:29,320 What is happening? 128 00:11:29,880 --> 00:11:30,960 He's checking the air intake. 129 00:11:36,760 --> 00:11:37,640 Okay. 130 00:11:37,720 --> 00:11:39,200 Does Mr. Dong want to sell his car? 131 00:11:40,240 --> 00:11:41,520 And this one. 132 00:11:41,600 --> 00:11:42,960 It looks like it. 133 00:11:43,480 --> 00:11:44,680 Take 50,000 yuan 134 00:11:44,760 --> 00:11:45,840 off the price mentioned. 135 00:11:45,920 --> 00:11:48,080 You're such a profiteer! 136 00:11:48,160 --> 00:11:50,320 The car cover alone cost me 48,000 yuan! 137 00:11:54,360 --> 00:11:55,480 Why is he selling his car? 138 00:11:57,280 --> 00:11:58,120 Why indeed? 139 00:11:59,000 --> 00:12:00,600 Our company has financial difficulties. 140 00:12:00,680 --> 00:12:01,960 He's subsidizing the company. 141 00:12:02,600 --> 00:12:04,840 Is our company in such a serious crisis? 142 00:12:04,920 --> 00:12:06,240 Wouldn't you say? 143 00:12:07,360 --> 00:12:09,800 Cherish your employment days while you can. 144 00:12:09,880 --> 00:12:11,480 I'm guessing 145 00:12:11,560 --> 00:12:12,920 our company may go bankrupt soon. 146 00:12:19,040 --> 00:12:20,040 Rivalry Among Seven Powers. 147 00:12:20,120 --> 00:12:21,400 -LandP is hyping -Luna will conquer 148 00:12:21,480 --> 00:12:23,560 -Rivalry Among Seven Powers -the world with you. 149 00:12:23,640 --> 00:12:25,560 regardless of cost. 150 00:12:25,640 --> 00:12:27,200 Whenever I open any website, 151 00:12:27,280 --> 00:12:28,720 I see this Internet-famous face. 152 00:12:29,760 --> 00:12:31,960 They really want to eliminate us. 153 00:12:34,080 --> 00:12:35,720 I played it carefully. 154 00:12:35,800 --> 00:12:38,000 The contents of their game are the same as ours, 155 00:12:38,080 --> 00:12:39,040 but their system 156 00:12:39,120 --> 00:12:40,520 is not as ingenious as ours. 157 00:12:41,960 --> 00:12:43,080 Yes. 158 00:12:43,160 --> 00:12:44,600 But I don't think 159 00:12:44,680 --> 00:12:47,120 LandP cares about Rivalry's longevity. 160 00:12:47,600 --> 00:12:48,720 They just do a single run 161 00:12:48,800 --> 00:12:50,240 and rake in as much money as they can. 162 00:12:50,320 --> 00:12:51,880 They have done such unscrupulous things 163 00:12:51,960 --> 00:12:53,120 plenty of times in the past. 164 00:12:53,200 --> 00:12:54,280 They are practiced at it 165 00:12:54,360 --> 00:12:56,040 and can eliminate us while they are at it. 166 00:12:56,120 --> 00:12:58,680 The key is that their games 167 00:12:58,760 --> 00:13:00,000 have high cross-compatibility. 168 00:13:00,080 --> 00:13:01,320 LandP 169 00:13:01,400 --> 00:13:03,960 is one of the top Chinese game companies 170 00:13:04,040 --> 00:13:05,280 in the number of players. 171 00:13:05,360 --> 00:13:07,800 So they have universal coins. 172 00:13:07,880 --> 00:13:09,080 Players can save their coins 173 00:13:09,160 --> 00:13:10,880 for games other than Rivalry. 174 00:13:10,960 --> 00:13:12,680 We have no such advantage. 175 00:13:13,160 --> 00:13:15,520 We can't compete with them at all. 176 00:13:19,280 --> 00:13:20,640 I think 177 00:13:22,640 --> 00:13:23,800 this is the end for us. 178 00:13:24,520 --> 00:13:25,600 Look at the other three. 179 00:13:26,920 --> 00:13:28,280 They didn't even bother to show up. 180 00:13:33,800 --> 00:13:36,480 I knew Zhang Fang would have a stash. 181 00:13:36,560 --> 00:13:37,480 Perfect, two beers. 182 00:13:37,560 --> 00:13:38,400 We can each have one. 183 00:13:39,160 --> 00:13:40,120 Here you go. 184 00:13:40,200 --> 00:13:41,080 Zhao Teng, 185 00:13:41,160 --> 00:13:43,240 the patch and code are not up to par 186 00:13:43,320 --> 00:13:44,560 for the Dark Iron Divine Sword. 187 00:13:44,640 --> 00:13:45,840 You had better revise them again. 188 00:13:47,720 --> 00:13:49,200 Impressive, Ms. Zhu. 189 00:13:49,280 --> 00:13:51,120 I knew you were no ordinary girl 190 00:13:52,080 --> 00:13:53,760 since the first day you came here. 191 00:13:55,000 --> 00:13:58,320 Although I'm a few years older than you, 192 00:13:58,400 --> 00:13:59,960 I've always called you our group leader 193 00:14:00,040 --> 00:14:01,000 because I admire you. 194 00:14:02,120 --> 00:14:03,840 But at this point, 195 00:14:03,920 --> 00:14:05,000 it's not necessary 196 00:14:05,080 --> 00:14:06,080 to improve those patches 197 00:14:06,680 --> 00:14:08,280 and fix those bugs. 198 00:14:09,600 --> 00:14:10,600 All right, girl. 199 00:14:11,280 --> 00:14:12,800 Let's face reality. 200 00:14:12,880 --> 00:14:13,760 Come on. 201 00:14:13,840 --> 00:14:15,320 Cheers. 202 00:14:15,400 --> 00:14:17,320 To ourselves. 203 00:14:18,400 --> 00:14:21,160 Invincible General was getting nowhere. 204 00:14:21,240 --> 00:14:22,800 You have already created a miracle 205 00:14:22,880 --> 00:14:24,240 with what you have done for it. 206 00:14:24,960 --> 00:14:26,040 So I believe 207 00:14:26,960 --> 00:14:29,160 we have really done our best. 208 00:14:29,240 --> 00:14:30,360 We have nothing to regret. 209 00:14:31,360 --> 00:14:32,840 Either way, we need to make sure 210 00:14:32,920 --> 00:14:34,880 that the update in two days is up to par. 211 00:14:34,960 --> 00:14:35,920 I'm going to find Li Xun. 212 00:14:42,320 --> 00:14:43,680 Do you normally play games? 213 00:14:43,760 --> 00:14:44,680 Yes, I do. 214 00:14:44,760 --> 00:14:46,000 -I seldom do. -What do you play? 215 00:14:46,080 --> 00:14:47,360 -You don't? -Yes, I seldom play. 216 00:14:47,440 --> 00:14:48,880 There is a very popular game lately. 217 00:14:49,680 --> 00:14:51,120 I haven't heard of it. 218 00:14:51,200 --> 00:14:52,640 It's related to an anime. 219 00:14:52,720 --> 00:14:55,200 -Game developers like watching anime. -But I find it really fun. 220 00:14:55,280 --> 00:14:56,240 -Really? -Yes. 221 00:14:56,320 --> 00:14:58,080 The game's graphic designs 222 00:14:58,160 --> 00:14:59,160 are similar to an anime. 223 00:14:59,240 --> 00:15:00,160 That sounds nice. 224 00:15:00,240 --> 00:15:01,440 What is the game mainly about? 225 00:15:01,520 --> 00:15:04,600 It's about the adventures of an anime character. 226 00:15:04,680 --> 00:15:05,800 And… 227 00:15:05,880 --> 00:15:06,800 Really? 228 00:15:07,720 --> 00:15:09,000 Your friend? 229 00:15:09,680 --> 00:15:11,000 Okay, I'll let you two talk. 230 00:15:11,080 --> 00:15:12,880 -See you. Bye. -I'll catch you next time. Bye. 231 00:15:16,120 --> 00:15:17,320 Dong Siyang sold his car. 232 00:15:20,800 --> 00:15:21,920 Our company is going under. 233 00:15:22,000 --> 00:15:22,840 What are you doing here? 234 00:15:22,920 --> 00:15:25,240 Ads for Rivalry Among Seven Powers are all over the net. 235 00:15:25,320 --> 00:15:26,280 What can I do? 236 00:15:29,160 --> 00:15:30,320 What should we do now? 237 00:15:31,440 --> 00:15:32,880 We can't change the direction 238 00:15:32,960 --> 00:15:34,320 of a flying bullet. 239 00:15:35,200 --> 00:15:36,320 Just let it be. 240 00:15:36,400 --> 00:15:37,880 What do you mean by that? 241 00:15:38,360 --> 00:15:40,080 Forget about ads if we can't afford them. 242 00:15:40,680 --> 00:15:42,800 Anyhow, we can't beat LandP's copywriters. 243 00:15:42,880 --> 00:15:44,040 We should cut our losses. 244 00:15:44,600 --> 00:15:45,560 Do we just give up? 245 00:15:46,160 --> 00:15:47,040 Of course not. 246 00:15:47,120 --> 00:15:49,120 You and Zhao Teng should continue working on the game 247 00:15:49,200 --> 00:15:50,240 for the update in two days. 248 00:15:51,120 --> 00:15:52,040 And what will you do? 249 00:15:52,120 --> 00:15:53,600 Continue drinking coffee here? 250 00:15:54,080 --> 00:15:57,080 This is my personal business, Ms. Zhu. 251 00:16:01,400 --> 00:16:02,320 Is there anything else? 252 00:16:14,640 --> 00:16:15,840 Didn't you wash it for me? 253 00:16:16,640 --> 00:16:18,280 With all your free time, wash it yourself. 254 00:16:37,280 --> 00:16:38,160 What are you doing? 255 00:16:38,240 --> 00:16:40,200 Our company hasn't closed down yet. 256 00:16:50,120 --> 00:16:50,960 What are you doing? 257 00:16:51,680 --> 00:16:52,720 You're liquidating the company? 258 00:16:58,400 --> 00:17:00,160 No, Mr. Dong. You know us well. 259 00:17:00,240 --> 00:17:01,520 We are not money grubbers. 260 00:17:01,600 --> 00:17:04,240 Since our company is going to close, 261 00:17:04,319 --> 00:17:06,040 I thought I would find something to sell 262 00:17:06,119 --> 00:17:07,599 to come up with our dismissal pay. 263 00:17:07,680 --> 00:17:09,640 It's fate that brought us together. 264 00:17:09,720 --> 00:17:11,720 We should wrap things up properly. 265 00:17:12,520 --> 00:17:13,800 What dismissal pay? 266 00:17:14,560 --> 00:17:15,720 Wrap what up? 267 00:17:15,800 --> 00:17:16,960 What are you talking about? 268 00:17:19,920 --> 00:17:22,599 Not only is our company not dissolving, 269 00:17:23,400 --> 00:17:25,079 but we are also going to do something big! 270 00:17:25,160 --> 00:17:26,040 Open it. 271 00:17:32,360 --> 00:17:33,600 Where did you get this? 272 00:17:39,280 --> 00:17:40,520 Where is Li Xun? 273 00:17:40,600 --> 00:17:41,680 Get him back here. 274 00:17:43,440 --> 00:17:44,520 I see, Mr. Dong. 275 00:17:46,800 --> 00:17:48,200 You want to do a big project. 276 00:17:48,280 --> 00:17:50,080 Tell us what we should do first. 277 00:17:50,920 --> 00:17:52,000 Team building. 278 00:18:09,200 --> 00:18:11,320 I'm ignoring all orders today. 279 00:18:11,400 --> 00:18:12,800 We are going for team building! 280 00:18:21,640 --> 00:18:23,360 We are in the suburbs. 281 00:18:23,440 --> 00:18:25,520 Is Mr. Dong taking us camping? 282 00:18:25,600 --> 00:18:27,400 Camping in this weather can be fatal. 283 00:18:29,000 --> 00:18:32,040 This is our first team-building activity. 284 00:18:32,120 --> 00:18:33,760 It's a rare chance. Don't be so picky. 285 00:18:33,840 --> 00:18:36,440 It's strange to hold a team-building activity now. 286 00:18:36,520 --> 00:18:37,720 You don't get it. 287 00:18:37,800 --> 00:18:39,440 We need to boost morale 288 00:18:39,520 --> 00:18:41,000 at this critical moment. 289 00:18:41,080 --> 00:18:42,040 Yes. 290 00:18:42,120 --> 00:18:44,120 Zhang Fang ought to be criticized. 291 00:18:44,200 --> 00:18:45,840 As the HR director, 292 00:18:45,920 --> 00:18:47,480 he was the first to speak of dismissal 293 00:18:47,560 --> 00:18:48,880 and shake our morale. 294 00:18:50,120 --> 00:18:52,440 It's a management strategy. Understand? 295 00:18:52,960 --> 00:18:54,560 In this way, I can find out 296 00:18:54,640 --> 00:18:56,320 who would jump ship first. 297 00:18:56,400 --> 00:18:58,520 Well, it's simply entrapment. 298 00:18:59,160 --> 00:19:01,800 Anyway, I'll live and die with our company. 299 00:19:01,880 --> 00:19:02,720 Right, Mr. Dong? 300 00:19:10,440 --> 00:19:13,280 Li Xun didn't sleep last night. 301 00:19:13,360 --> 00:19:15,600 All he did was go to a coffee shop. 302 00:19:16,160 --> 00:19:17,920 No, he worked overtime at the office. 303 00:19:28,720 --> 00:19:30,760 -The scenery here is so beautiful. -Show me. 304 00:19:30,840 --> 00:19:32,520 It's so beautiful. 305 00:19:42,760 --> 00:19:44,320 How much longer will it be? 306 00:19:45,880 --> 00:19:46,760 We're almost there. 307 00:19:47,480 --> 00:19:48,560 Where are we going? 308 00:19:49,680 --> 00:19:51,240 You will know when we get there. 309 00:20:00,320 --> 00:20:06,280 HUALUXE HOT SPRING RESORT 310 00:20:13,160 --> 00:20:14,360 Hello, Mr. Dong. 311 00:20:19,000 --> 00:20:20,520 My gosh. 312 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Welcome. 313 00:20:29,080 --> 00:20:29,920 Mr. Dong, 314 00:20:30,000 --> 00:20:31,600 the rooms you booked are ready. 315 00:20:32,840 --> 00:20:34,280 I'm working. You know where to find me. 316 00:20:34,360 --> 00:20:35,480 -Okay, go ahead. -Okay. 317 00:20:36,040 --> 00:20:38,480 We are staying here tonight. 318 00:20:41,280 --> 00:20:43,120 Don't think about working today. 319 00:20:43,200 --> 00:20:44,480 Just enjoy the hot baths. 320 00:20:44,560 --> 00:20:45,760 Don't waste this opportunity. 321 00:20:45,840 --> 00:20:47,360 It was expensive. 322 00:20:47,440 --> 00:20:48,360 Each of you gets a room. 323 00:20:48,440 --> 00:20:49,680 You should have told us. 324 00:20:49,760 --> 00:20:51,040 I didn't bring anything. 325 00:20:51,640 --> 00:20:52,720 What do you need? 326 00:20:52,800 --> 00:20:54,480 Haven't you been to a hotel before? 327 00:20:54,560 --> 00:20:55,520 All toiletries are provided. 328 00:20:55,600 --> 00:20:56,840 She's a girl. 329 00:20:57,800 --> 00:20:59,000 Do you mean cosmetics? 330 00:20:59,080 --> 00:21:00,240 You're such a pretty girl. 331 00:21:00,320 --> 00:21:01,440 You don't need any cosmetics. 332 00:21:02,120 --> 00:21:03,520 -Yes. -Don't go to your rooms. 333 00:21:03,600 --> 00:21:04,640 Let's go for a meal first. 334 00:21:04,720 --> 00:21:06,040 -Okay! -Let's go! Time to eat! 335 00:21:11,920 --> 00:21:14,040 We're here for team building today. 336 00:21:14,880 --> 00:21:16,080 Let me say something. 337 00:21:29,640 --> 00:21:31,200 Flying Network will win! Cheers! 338 00:21:31,760 --> 00:21:33,240 -Awesome. -Good. 339 00:21:40,920 --> 00:21:42,360 Well, don't forget about me. 340 00:21:42,880 --> 00:21:44,080 One drink is enough for you. 341 00:21:44,960 --> 00:21:46,200 Can you drink? 342 00:21:46,280 --> 00:21:47,240 She can't drink. 343 00:21:47,320 --> 00:21:48,400 If so, don't force yourself. 344 00:21:48,480 --> 00:21:49,640 Have a soda. 345 00:21:50,160 --> 00:21:51,640 Come on. 346 00:21:55,240 --> 00:21:56,160 She can drink. 347 00:21:56,240 --> 00:21:57,720 She's a tough woman. 348 00:21:57,800 --> 00:21:59,080 -Awesome! -Awesome! 349 00:22:04,720 --> 00:22:05,800 I see. 350 00:22:05,880 --> 00:22:07,840 -She was waiting for Li Xun to save her. -Yes. 351 00:22:08,920 --> 00:22:11,360 Come on. Pour another shot for me. 352 00:22:12,200 --> 00:22:13,080 Zhang Fang. 353 00:22:14,320 --> 00:22:15,600 Well, let's have another drink. 354 00:22:16,440 --> 00:22:17,680 No, I can't. 355 00:22:17,760 --> 00:22:18,840 He can't, but I can. 356 00:22:19,640 --> 00:22:21,400 Well, all right. 357 00:22:21,480 --> 00:22:22,800 -Come on. -Come on. Drink! 358 00:22:22,880 --> 00:22:23,720 Let me tell you. 359 00:22:23,800 --> 00:22:26,960 A woman who raises her glass is amazing. 360 00:22:27,040 --> 00:22:27,960 Come on. 361 00:22:28,040 --> 00:22:28,920 Awesome. 362 00:22:29,800 --> 00:22:31,080 If a woman raises her glass, 363 00:22:31,160 --> 00:22:32,360 she can outdrink all of us. 364 00:22:32,440 --> 00:22:33,320 They can drink a lot. 365 00:22:39,880 --> 00:22:42,040 Whoever faces the fish head must drink three shots. 366 00:22:42,600 --> 00:22:43,640 Come on. Pour it for me. 367 00:23:12,520 --> 00:23:13,480 This is… 368 00:23:13,560 --> 00:23:15,080 Mr. Dong, a toast. 369 00:23:16,880 --> 00:23:18,160 Won't you drink? 370 00:23:19,040 --> 00:23:19,960 Mr. Dong. 371 00:23:21,800 --> 00:23:23,200 Is this your first company? 372 00:23:24,240 --> 00:23:25,240 My third uncle 373 00:23:26,760 --> 00:23:28,520 brought me up. 374 00:23:28,600 --> 00:23:30,800 He was a worker at a machinery factory. 375 00:23:32,960 --> 00:23:36,480 They made the first wheeled tractor 376 00:23:36,560 --> 00:23:37,480 in China. 377 00:23:37,560 --> 00:23:40,000 That was truly groundbreaking back then. 378 00:23:41,120 --> 00:23:42,120 My third uncle told me, 379 00:23:42,200 --> 00:23:44,320 he would refer me for a job at the factory 380 00:23:45,000 --> 00:23:46,600 after I retired from the wrestling team. 381 00:23:47,080 --> 00:23:48,200 That was the plan. 382 00:23:51,040 --> 00:23:53,800 But plans can never keep up with changes. 383 00:23:54,360 --> 00:23:55,440 The factory went bankrupt 384 00:23:56,000 --> 00:23:57,160 and closed down 385 00:23:57,240 --> 00:23:58,440 before I retired. 386 00:23:58,520 --> 00:24:01,600 Then I became a taxi driver. 387 00:24:02,160 --> 00:24:04,040 Later, I was imprisoned for some years 388 00:24:04,640 --> 00:24:06,520 for sticking up for a friend during a fight. 389 00:24:06,600 --> 00:24:07,520 After I was released, 390 00:24:07,600 --> 00:24:09,120 I didn't want to drive taxis again. 391 00:24:10,120 --> 00:24:12,080 I roamed the streets, 392 00:24:12,600 --> 00:24:14,240 wondering what I could do. 393 00:24:14,320 --> 00:24:16,120 I remember it was a summer day. 394 00:24:17,000 --> 00:24:18,960 The land was roasting under the sun. 395 00:24:19,040 --> 00:24:20,560 It was so hot. 396 00:24:21,480 --> 00:24:23,920 When I passed by an IT company, 397 00:24:24,400 --> 00:24:26,080 the automatic sliding door opened, 398 00:24:26,160 --> 00:24:27,000 and a gust of cool air 399 00:24:27,600 --> 00:24:29,280 reached me 10 m away. 400 00:24:29,360 --> 00:24:31,720 I was instantly refreshed! 401 00:24:31,800 --> 00:24:33,480 So I sat down at the door to enjoy it. 402 00:24:34,440 --> 00:24:35,520 Guess what happened then. 403 00:24:36,360 --> 00:24:38,200 A security guard came and drove me away. 404 00:24:39,440 --> 00:24:40,720 It was at that moment 405 00:24:40,800 --> 00:24:42,240 that I knew what I wanted to do. 406 00:24:42,800 --> 00:24:44,440 I wanted to open an IT company 407 00:24:45,280 --> 00:24:46,280 so I could enjoy 408 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 all the air conditioning I want! 409 00:24:49,040 --> 00:24:51,200 -Come on! -Come on! 410 00:24:51,280 --> 00:24:53,040 To all the air conditioning I want! 411 00:24:53,120 --> 00:24:54,600 -Come on. -Come on. Cheers! 412 00:25:02,480 --> 00:25:03,560 To tell you the truth, 413 00:25:04,840 --> 00:25:07,800 I've been in this industry 414 00:25:08,400 --> 00:25:09,640 for at least ten years. 415 00:25:09,720 --> 00:25:11,240 I do want to do a good job. 416 00:25:11,320 --> 00:25:14,080 I've worked at four or five companies. 417 00:25:14,640 --> 00:25:17,200 But I'm eager to develop good games. 418 00:25:17,680 --> 00:25:19,200 I thought Invincible General could-- 419 00:25:19,280 --> 00:25:20,320 Invincible General! 420 00:25:20,960 --> 00:25:22,560 Yes, Invincible General. 421 00:25:23,200 --> 00:25:25,080 I thought it could 422 00:25:26,480 --> 00:25:27,720 become a hit. 423 00:25:30,200 --> 00:25:31,240 It's a pity. 424 00:25:47,560 --> 00:25:50,360 I find it so unfair. 425 00:25:50,840 --> 00:25:52,080 We finally earned some money 426 00:25:52,160 --> 00:25:53,720 with this small game. 427 00:25:53,800 --> 00:25:55,640 But then LandP does something like this. 428 00:25:56,240 --> 00:26:00,040 Why do they keep targeting us? 429 00:26:07,480 --> 00:26:08,760 Isn't that nice? 430 00:26:09,320 --> 00:26:10,280 Don't you agree? 431 00:26:11,280 --> 00:26:12,760 Of course! 432 00:26:13,240 --> 00:26:14,840 Our company is great. 433 00:26:14,920 --> 00:26:16,880 Enjoy yourselves. I'm heading to my room. 434 00:26:16,960 --> 00:26:18,480 Mr. Dong is still here. 435 00:26:18,560 --> 00:26:19,800 Stay a bit longer. 436 00:26:20,720 --> 00:26:21,560 He's afraid. 437 00:26:22,840 --> 00:26:24,480 He can't drink anymore. He's done. 438 00:26:24,560 --> 00:26:25,480 He's still young. 439 00:26:25,560 --> 00:26:26,560 It comes with age. 440 00:26:27,120 --> 00:26:28,000 Let's drink. 441 00:27:09,880 --> 00:27:11,080 It's because of us. 442 00:27:15,480 --> 00:27:16,480 It's because Li Xun and I 443 00:27:16,560 --> 00:27:18,280 have a personal feud with that company. 444 00:27:20,760 --> 00:27:21,800 Which company? 445 00:27:23,680 --> 00:27:24,600 LandP. 446 00:27:25,160 --> 00:27:26,760 One of the two bosses of LandP 447 00:27:26,840 --> 00:27:28,600 was our classmate at the university. 448 00:27:28,680 --> 00:27:30,480 We started a business together back then. 449 00:27:31,320 --> 00:27:32,360 It was LandP. 450 00:27:33,000 --> 00:27:34,400 Li Xun was the leader at that time. 451 00:27:35,440 --> 00:27:37,160 But during the business's early stage, 452 00:27:37,240 --> 00:27:38,600 something happened to him. 453 00:27:39,920 --> 00:27:41,600 You all know he was once in prison. 454 00:27:42,520 --> 00:27:43,680 He was put in prison 455 00:27:44,240 --> 00:27:46,480 because he hit and blinded the other boss. 456 00:27:53,840 --> 00:27:56,040 You all wonder why I came here. 457 00:27:57,520 --> 00:27:58,800 After Li Xun was released, 458 00:27:58,880 --> 00:28:00,720 he chose this as his starting point for some reason. 459 00:28:01,440 --> 00:28:03,200 I've always supported his decisions. 460 00:28:03,720 --> 00:28:04,880 As simple as that. 461 00:28:09,160 --> 00:28:10,160 Wait a minute. 462 00:28:10,680 --> 00:28:12,440 I'm a bit confused. 463 00:28:13,640 --> 00:28:14,560 Li Xun hit 464 00:28:15,280 --> 00:28:17,240 and blinded someone. 465 00:28:18,160 --> 00:28:19,640 Why did he attack him? 466 00:28:23,680 --> 00:28:24,840 It's Li Xun's personal matter. 467 00:28:24,920 --> 00:28:26,120 It's not my place to tell it. 468 00:28:26,200 --> 00:28:27,880 You can consider it a grudge. 469 00:28:28,760 --> 00:28:30,520 Do you mean Li Xun took the lead 470 00:28:30,600 --> 00:28:32,120 in the establishment of LandP? 471 00:28:32,920 --> 00:28:33,760 Yes. 472 00:28:36,520 --> 00:28:37,640 I knew it. 473 00:28:38,600 --> 00:28:39,960 I knew something was up long ago. 474 00:28:40,480 --> 00:28:41,840 I even spoke to him. 475 00:28:41,920 --> 00:28:45,240 I said he must secretly be an expert. 476 00:28:45,320 --> 00:28:46,720 He's just pretending. 477 00:28:50,160 --> 00:28:52,960 I told you this to rebuild your courage. 478 00:28:53,040 --> 00:28:55,800 LandP may discredit or suppress us. 479 00:28:56,280 --> 00:28:57,520 If this project fails, 480 00:28:57,600 --> 00:28:58,800 we can just do another project. 481 00:28:59,520 --> 00:29:01,160 We won't give up until we succeed. 482 00:29:04,920 --> 00:29:07,240 So we're going to have to keep fighting 483 00:29:07,320 --> 00:29:09,760 against the behemoth LandP. 484 00:29:13,800 --> 00:29:15,280 Then we'll fight them. 485 00:29:16,960 --> 00:29:18,400 That's our only option. 486 00:29:19,360 --> 00:29:21,920 We are a team now, 487 00:29:22,000 --> 00:29:24,440 so we live or die together. 488 00:29:25,320 --> 00:29:27,200 -Yes. -It wouldn't have mattered anyway. 489 00:29:27,280 --> 00:29:28,520 Our company… 490 00:29:29,360 --> 00:29:31,160 Mr. Dong, please pardon me for saying so. 491 00:29:31,240 --> 00:29:33,920 We would have only lasted another year or two at most, right? 492 00:29:34,000 --> 00:29:34,840 We know it well. 493 00:29:36,080 --> 00:29:39,600 We have nothing to lose now. 494 00:29:39,680 --> 00:29:40,560 Right? 495 00:29:40,640 --> 00:29:42,120 Yes. We don't blame you. 496 00:29:42,200 --> 00:29:43,080 I like the sound of that. 497 00:29:43,160 --> 00:29:44,360 Yes! 498 00:29:44,440 --> 00:29:45,320 Let's fight them! 499 00:29:45,400 --> 00:29:47,120 Don't be afraid of them. Right? 500 00:29:47,200 --> 00:29:49,000 We should unite 501 00:29:49,800 --> 00:29:52,520 to fight against the rubbish LandP. 502 00:29:52,600 --> 00:29:53,800 Rubbish… 503 00:29:55,240 --> 00:29:56,680 Fight them! 504 00:29:56,760 --> 00:29:58,200 -Beat them. -Yes, beat them! 505 00:29:59,480 --> 00:30:00,320 Mr. Dong. 506 00:30:01,400 --> 00:30:03,000 I want to apologize 507 00:30:03,760 --> 00:30:05,600 for hiding all of this from you. 508 00:30:05,680 --> 00:30:07,080 We thought they wouldn't 509 00:30:07,160 --> 00:30:09,200 make a move for at least a year. 510 00:30:09,280 --> 00:30:10,840 We didn't expect them to act so fast. 511 00:30:15,520 --> 00:30:16,640 Do you think 512 00:30:17,880 --> 00:30:19,040 that I couldn't tell 513 00:30:19,120 --> 00:30:20,720 that you two have a history? 514 00:30:27,760 --> 00:30:29,080 When did you find out? 515 00:30:30,040 --> 00:30:31,120 Since Li Xun joined us. 516 00:30:33,160 --> 00:30:34,560 Did he go to you? 517 00:30:35,120 --> 00:30:36,400 Would I need him to? 518 00:30:38,560 --> 00:30:40,600 Did you think 519 00:30:41,960 --> 00:30:44,120 I would simply allow a newly released inmate 520 00:30:44,200 --> 00:30:46,360 who couldn't even present a resume 521 00:30:46,440 --> 00:30:47,520 into my company? 522 00:30:57,040 --> 00:30:58,360 What did he tell you? 523 00:31:04,800 --> 00:31:06,040 Do you want to know 524 00:31:06,600 --> 00:31:08,640 what he said about himself 525 00:31:09,680 --> 00:31:10,960 or what he said about you? 526 00:31:34,560 --> 00:31:36,760 Dong Siyang gave me this room card. 527 00:31:36,840 --> 00:31:37,840 This is the right room. 528 00:31:41,840 --> 00:31:42,840 Yes. 529 00:31:43,320 --> 00:31:44,320 There are two rooms here. 530 00:31:44,400 --> 00:31:45,320 One is inside. 531 00:31:46,040 --> 00:31:47,280 You can take your pick. 532 00:31:54,080 --> 00:31:55,040 Where are you going? 533 00:31:57,200 --> 00:31:58,440 I can book another room. 534 00:32:01,680 --> 00:32:02,760 Suit yourself. 535 00:32:05,040 --> 00:32:07,400 Did you tell Dong Siyang about our past? 536 00:32:10,360 --> 00:32:11,880 He's a sensible man. 537 00:32:11,960 --> 00:32:13,320 He could guess it. 538 00:32:13,400 --> 00:32:14,480 I didn't need to tell him. 539 00:33:09,560 --> 00:33:11,200 He kept this photo the whole time. 540 00:33:29,400 --> 00:33:30,280 He told me 541 00:33:31,240 --> 00:33:32,280 that you are 542 00:33:32,360 --> 00:33:33,480 in your head a lot 543 00:33:34,160 --> 00:33:36,920 and sometimes naive and silly. 544 00:33:37,440 --> 00:33:41,320 But you are certainly especially capable, 545 00:33:41,400 --> 00:33:43,360 especially loyal, 546 00:33:43,440 --> 00:33:45,200 and especially persistent. 547 00:33:45,720 --> 00:33:48,040 Everyone around you can see 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,520 what is going on between the two of you. 549 00:33:50,600 --> 00:33:52,120 Why do you two still pretend not to care? 550 00:33:54,000 --> 00:33:54,840 Yes. 551 00:33:54,920 --> 00:33:57,960 Life and love 552 00:33:58,040 --> 00:33:59,560 are like games. 553 00:33:59,640 --> 00:34:00,640 Who would play 554 00:34:00,720 --> 00:34:01,920 if it was all conflict and war 555 00:34:02,000 --> 00:34:04,480 without romance and revenge? 556 00:34:04,560 --> 00:34:05,680 Right? 557 00:34:06,760 --> 00:34:08,280 Is it so hard 558 00:34:08,360 --> 00:34:09,719 to tell each other how you feel? 559 00:34:57,160 --> 00:34:58,360 Have you looked enough? 560 00:35:02,160 --> 00:35:03,200 Aren't you cold standing there? 561 00:35:04,160 --> 00:35:05,160 I am. 562 00:35:06,120 --> 00:35:07,160 Come in. 563 00:35:35,560 --> 00:35:37,200 Why did you drink for me? 564 00:35:40,440 --> 00:35:41,400 Don't make assumptions. 565 00:35:43,520 --> 00:35:45,480 When Dong Siyang asked you to drink, you refused. 566 00:35:47,800 --> 00:35:48,920 If I got drunk, 567 00:35:50,840 --> 00:35:51,840 you wouldn't leave. 568 00:35:53,120 --> 00:35:54,400 Then I would get drunk with you. 569 00:36:04,920 --> 00:36:06,480 Why do you have my photo? 570 00:36:06,560 --> 00:36:08,040 You even pieced it back together. 571 00:36:12,120 --> 00:36:13,080 My things, my business. 572 00:36:13,160 --> 00:36:14,040 How is it yours? 573 00:36:14,120 --> 00:36:15,400 Is it yours? 574 00:36:15,480 --> 00:36:16,640 Of course. 575 00:36:18,400 --> 00:36:19,320 Fine. 576 00:36:20,480 --> 00:36:21,720 Take it when you get back. 577 00:36:33,280 --> 00:36:34,600 Silly girl. 578 00:36:36,840 --> 00:36:38,200 Seeing you like this 579 00:36:39,240 --> 00:36:41,240 reminds me of that time when I went to you 580 00:36:41,320 --> 00:36:42,680 to demand your homework from you. 581 00:36:43,680 --> 00:36:46,520 You were lounging on the old deck chair on the terrace. 582 00:36:49,600 --> 00:36:50,560 You looked up at me. 583 00:36:58,920 --> 00:37:00,240 It was the same look you have now. 584 00:37:22,400 --> 00:37:23,240 Li Xun. 585 00:37:25,640 --> 00:37:27,240 Have you ever missed me? 586 00:37:38,680 --> 00:37:40,000 What if I say no? 587 00:37:44,640 --> 00:37:45,600 I don't believe it. 588 00:37:48,840 --> 00:37:49,920 I don't believe it. 589 00:37:54,960 --> 00:37:56,800 Can we still be together? 590 00:37:58,360 --> 00:38:00,400 You're solely focused on the company. 591 00:38:01,480 --> 00:38:03,800 Neither of us brings it up. 592 00:38:05,560 --> 00:38:06,920 Have we made an unspoken agreement 593 00:38:08,240 --> 00:38:10,480 to ignore our past? 594 00:38:45,880 --> 00:38:47,160 I have told you before. 595 00:38:53,360 --> 00:38:54,280 We… 596 00:38:56,280 --> 00:38:57,640 We shouldn't be too honest 597 00:38:58,800 --> 00:39:00,000 or we will suffer for it. 598 00:39:15,160 --> 00:39:16,560 It's ancient history. 599 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 I've long since forgotten. 600 00:39:40,480 --> 00:39:42,160 Don't soak for too long after drinking. 601 00:39:43,320 --> 00:39:44,720 No one will save you if you drown. 602 00:39:52,080 --> 00:39:53,520 What a bunch of nonsense. 603 00:39:53,600 --> 00:39:54,920 Why can't you just speak your mind? 604 00:40:26,000 --> 00:40:27,560 Sausage or jam filling? 605 00:40:30,720 --> 00:40:31,920 Any pickled vegetables? 606 00:40:34,880 --> 00:40:36,200 A cream bun would be fine too. 607 00:40:37,880 --> 00:40:39,600 I noticed that you and Dong Siyang 608 00:40:39,680 --> 00:40:40,680 have something in common. 609 00:40:40,760 --> 00:40:42,560 You are both unpredictable. 610 00:40:42,640 --> 00:40:44,960 Our company is badly in need of money, 611 00:40:45,040 --> 00:40:46,440 but he takes us here to have fun. 612 00:40:46,520 --> 00:40:48,160 It's called taking the road less traveled. 613 00:40:50,720 --> 00:40:51,640 Li Xun, 614 00:40:52,360 --> 00:40:53,440 do you have a backup plan 615 00:40:53,920 --> 00:40:55,400 to deal with LandP? 616 00:41:02,360 --> 00:41:03,880 I ran into Fang Zhijing the other day. 617 00:41:04,400 --> 00:41:06,160 He said he is indeed targeting us. 618 00:41:07,000 --> 00:41:08,200 He said our game 619 00:41:08,280 --> 00:41:10,080 has popularity but no profits. 620 00:41:10,160 --> 00:41:11,640 He could defeat us 621 00:41:11,720 --> 00:41:12,800 with a simple wave of his hand. 622 00:41:16,360 --> 00:41:17,680 I really hate him. 623 00:41:19,800 --> 00:41:21,760 But I left without even scolding him. 624 00:41:23,400 --> 00:41:24,520 Are you afraid of him? 625 00:41:27,040 --> 00:41:28,280 Yes. 626 00:41:28,360 --> 00:41:29,200 I'm afraid of him, 627 00:41:29,800 --> 00:41:30,680 and I also hate him. 628 00:41:32,960 --> 00:41:34,480 I've hated him for so many years, 629 00:41:34,560 --> 00:41:35,880 but I've done nothing. 630 00:41:35,960 --> 00:41:37,520 I could only rage helplessly. 631 00:41:38,440 --> 00:41:39,880 I could only watch 632 00:41:39,960 --> 00:41:41,120 as he hurt Xiaoyan back then. 633 00:41:42,200 --> 00:41:43,360 Later, when he hurt you, 634 00:41:44,000 --> 00:41:45,320 I could only watch yet again. 635 00:41:47,480 --> 00:41:48,800 You don't fear Fang Zhijing. 636 00:41:50,520 --> 00:41:52,480 You just fear that we can't defeat them. 637 00:41:54,720 --> 00:41:56,080 If it weren't for me, 638 00:41:56,840 --> 00:41:58,320 you wouldn't have had a feud with him. 639 00:41:59,120 --> 00:42:01,080 If I hadn't made you join the competition, 640 00:42:01,160 --> 00:42:02,080 Li Lan wouldn't have-- 641 00:42:02,160 --> 00:42:03,040 Zhu Yun. 642 00:42:04,440 --> 00:42:05,920 You think too much. 643 00:42:07,280 --> 00:42:08,480 Worrying about everything 644 00:42:09,080 --> 00:42:10,440 will lead to failure in the end. 645 00:42:13,120 --> 00:42:14,360 Take it easy. 646 00:42:15,720 --> 00:42:16,800 Their fear of me 647 00:42:17,480 --> 00:42:18,880 far exceeds your fear of him. 648 00:42:19,840 --> 00:42:20,680 You fear him, 649 00:42:21,440 --> 00:42:23,200 so you kept tabs on him all these years. 650 00:42:24,120 --> 00:42:25,160 And they fear me, 651 00:42:25,640 --> 00:42:27,600 so they kept tabs on me as soon as I was released. 652 00:42:29,720 --> 00:42:31,840 Don't worry about them copying our ideas. 653 00:42:32,600 --> 00:42:34,760 If they had minded their own business, 654 00:42:35,320 --> 00:42:37,560 I might not have posed a threat to them. 655 00:42:41,000 --> 00:42:42,320 But they insisted on targeting me 656 00:42:43,160 --> 00:42:44,400 and tried to eliminate me, 657 00:42:45,240 --> 00:42:46,600 so they handed me a chance. 658 00:42:49,160 --> 00:42:50,040 So it's fair. 659 00:42:51,000 --> 00:42:51,840 You fear him. 660 00:42:52,600 --> 00:42:53,520 They fear me. 661 00:42:59,280 --> 00:43:00,480 Then who do you fear? 662 00:43:05,040 --> 00:43:06,320 I fear no one. 663 00:43:12,720 --> 00:43:13,560 Silly girl. 664 00:43:15,000 --> 00:43:15,920 You haven't changed. 665 00:43:28,640 --> 00:43:29,680 Do you still trust me? 666 00:43:32,960 --> 00:43:34,440 I'll trust whatever you dare to say. 667 00:43:52,120 --> 00:43:53,360 Gao Jianhong and Fang Zhijing 668 00:43:53,440 --> 00:43:54,920 are planning a backdoor listing. 669 00:43:55,600 --> 00:43:57,120 Investigate him thoroughly. 670 00:43:57,200 --> 00:43:58,280 Beware of a trap. 671 00:43:59,320 --> 00:44:00,920 He knows Li Xun best. 672 00:44:01,520 --> 00:44:02,720 Let me just say this. 673 00:44:03,480 --> 00:44:05,000 If I can't stop him from listing, 674 00:44:06,000 --> 00:44:07,440 I'll change my surname 675 00:44:08,040 --> 00:44:09,040 and admit I lost to him. 676 00:44:09,960 --> 00:44:10,920 Do you have a plan?